“摇一摇”加好友回归

昔日“摇一摇”在昨日强势回归。

这个于2012年9月上线的功能，开创了陌生人交友新模式，于2024年2月停用。 

现在部分iOS用户发现，更新至最新版本后，打开微信搜索界面，输入摇一摇并点击前往，即可重新体验经典社交功能。摇晃手机后，系统将随机匹配全国范围内的微信用户，显示对方昵称、距离、地区及个性签名，支持直接发送好友申请。目前该功能仍在灰测中。

朋友圈封面支持设置长视频

在微信更新前，朋友圈仅能发送30秒的短视频，超过该时间，则仅能通过视频号发送完整视频。更新后，朋友圈和朋友圈封面均能发送5分钟以内的长视频，只需要点击换封面，在手机相册里选择五分钟以内的视频即可，但若超过5分钟，仍需要手动裁剪。

聊天支持自动翻译

在聊天过程中可以进行各国语言的翻译，只需点击“我—设置—通用—翻译”，打开“自动翻译聊天中收到的信息”按钮，可以点击“将文字翻译为”选项选择想翻译出的语言。   

开启该功能后，以后收到的消息将会被自动翻译。

文章支持划线评论

更新后的微信中，在阅读公众号文章时，可以对里面的句子进行划线评论。只需要长按选中的文字，就能看到菜单栏多出一个“写评论”的选项。评论之后，该文字会被自动划线，其他用户也可以点击划线的地方进行查看，但不会在文章留言区显示。

聊天消息支持批量快速多选

在聊天对话框中在长按任一消息进行“多选”时，界面会出现“选择到这里”的功能按钮，你可以滑动聊天界面到你想选择消息的位置，然后按下这个按钮，即可将所有聊天消息全部选中进行转发或删除，就不用一个个手动选择了。

群聊引用消息、艾特等优化

在8.0.57版本中，在群聊中引用群成员消息，并且@其他好友后，页面会显示“引用的消息来源”自哪位成员，并且@时会显示该好友的昵称，若有备注则显示备注，无备注就只显示昵称。

语音发送界面优化

现在给好友发送语音时，界面的按钮上方新增文字描述，而之前是没有这些描述的。

视频号长按优化

在本次的最新版本中，视频号长按支持锁定2 倍速。